Home Edition

Die HSK, HSKK und YCT-Prüfungen werden vom Language Cooperation Center auf der ganzen Welt organisiert und durchgeführt. Es handelt sich um international standardisierte Tests der chinesischen Sprachkenntnisse, die für nicht-chinesische Muttersprachler:innen eingerichtet wurden, um Chinesisch-Lernenden eine wissenschaftliche und effektive Zertifizierung der chinesischen Sprachkenntnisse zu ermöglichen. 

Die Prüfung muss in einem ruhigen, sicheren und geschlossenen Raum stattfinden und darf nicht an öffentlichen Orten (z.B. Parks, Internetcafés, Restaurants u.a.) abgelegt werden. Laptop/PC, Bildschirm und Tastaturen sind sichtbar auf dem Tisch zu platzieren.
Während der Prüfung darf niemand den Raum betreten, ebenso dürfen sich keine verbotenen Gegenstände (Papier, Schreibgeräte, Fotoapparat) im Raum befinden. Wird diese Verordnung verletzt, ist das Prüfungsergebnis ungültig.

• Laptop/PC: mit Betriebssystem Windows (7/8/10), Bildschirmauflösung von 1440x900 ist zu empfehlen, Mindestanforderung: 1366x768. Geräte mit Apple-Betriebssystemen sind nicht kompatibel. Auf Smartphones und Tablets können Prüfung nicht durchgeführt werden. 2.2. Software: Bitte installieren Sie die Online-Chinese-Test-App auf ihrem Computer. Den Downloadlink zur App erhalten Sie nach erfolgreicher Anmeldung per Email.
• Internet: Minimumanforderung: 150KBs, Breitband 20M. Ein Geschwindigkeitstest kann nach der Installation der oben genannten Software vorgenommen werden. Wird die Mindestgeschwindigkeit nicht erreicht, sollte man von einer Prüfungsteilnahme absehen.
• Zusätzlich benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder Smartphone) mit Internetzugang und Kamera.
• Kamera(s): Achten Sie auf gute Beleuchtung für ein klares Bild sowie auf einwandfreie Funktionalität der Kameras.
• Ist der PC mit einer integrierten HD-Kamera ausgestattet, kann diese verwendet werden. Andernfalls verwenden Sie eine externe HD-Kamera (mind. 300.000 Pixel).
• Für die Nutzung des mobilen Endgeräts erhalten Sie von uns einen Link zum vorgesehenen uniMEET-Onlinekonferenz-Raum, über den Ihr:e Prüfungsbegleiter:in für die Dauer der Vorbereitungen und der Prüfung mit Ihnen verbunden ist.
• Headset/Kopfhörer/Mikrofon: Überprüfen Sie die Funktionalität und Ausgabequalität Ihres gewählten Geräts. Um ein optimales Prüfungsergebnis zu erzielen, achten Sie auf gute Schalldämpfung. Das Mikrofon ist nur für die mündliche Prüfung im Rahmen von HSKK erforderlich.
• Headset/Kopfhörer bzw. Maus mit Bluetooth sind nicht erlaubt!
• Achten Sie darauf, Ihre Geräte ausreichend aufzuladen, um sicherzugehen, dass sie während der Online-Prüfung nicht heruntergefahren werden.

• Um die Sicherheit und Rechtmäßigkeit des Prüfungsbetriebs zu gewährleisten, stimmen Sie zu, dass Chinese Testing International Co. Ltd. prüfungsbezogene Informationen sammelt. Dazu zählen: Name, Foto, Infos des Personenausweises und Audio- und Videoaufzeichnungen während der Prüfung. Diese personenbezogenen Daten werden ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang sowie für die gesetzlich vorgesehen Zwecke von Chinese Testing International Co., Ltd (z. B. zur Sicherung der Prüfungssicherheit) gespeichert und verwendet.
• Für die Anmeldung laden Sie ein aktuelles Portrait- oder Passfoto hoch, das folgende Kriterien erfüllt:
  • Das Foto darf zum Tag der Prüfung nicht älter als 6 Monate sein.
  • Das Gesicht muss klar erkennbar sein, Abbildungen mit Hut, Kopftuch, Haarschmuck, Sonnenbrillen oder anderen Accessoires sind nicht erlaubt. Fotos von Prüfungsteilnehmenden mit entsprechenden Religionsbekenntnissen unterliegen diesen Einschränkungen nicht.
  • Ihr Portrait wird als Schwarzweiß- wie auch als Farbfoto akzeptiert, achten Sie bitte auf weißen bzw. hellen Hintergrund. Zugeschnittene Alltags-, Urlaubsfotos oder Schnappschüsse werden nicht akzeptiert.
  • Hinweis: Das hochgeladene Foto dient als Basis für die biometrische Identifikation bei Eintritt in den virtuellen Prüfungsraum sowie für die Identitätsverifizierung während der Prüfung selbst. Schlägt die Identitätsprüfung aufgrund eines nicht geeigneten Fotos fehl, können Sie nicht an der Prüfung teilnehmen, die Prüfung wird automatisch storniert und die Prüfungsgebühr nicht zurückerstattet.
• Melden Sie sich innerhalb des angegebenen Datums auf www.chinesetest.cn zur Prüfung an. Bitte wählen Sie im Auswahlfeld "Test format/考 试形式 " die Option "Online Chinese Test (Home Edition)/居家网考 " aus, um das richtige Testcenter zu finden und achten Sie auf das richtige Testdatum. Die Bezahlung der Prüfungsgebühr gilt als erfolgreiche Anmeldung. Falls Sie bei der Anmeldung ein Problem haben, wenden Sie sich an uns.
• Die Prüfung wird an einem Standort in Österreich abgelegt, d.h. der Standort der Prüfungsteilnehmer:innen am Prüfungstag liegt innerhalb Österreichs.

Wenn Sie eine Prüfung am Konfuzius-Institut an der Universität Graz ablegen möchten, ist die Anmeldung vor der Anmeldefrist auf www.chinesetest.cn vorzunehmen. Dabei sind folgende drei Schritte zu beachten：

1. Sie loggen sich auf  www.chinesetest.cn ein und melden sich für die Prüfung an. Auf der englischsprachigen Website finden Sie die Anmeldung unter „Test Taker“.

Achtung:

• Die Größe des elektronischen Fotos darf maximal 100 KB aufweisen und muss im JPG-Format vorliegen.
• Bitte die persönlichen Daten und die richtige Prüfungsstufe eingeben.
• Bei “Testcenter” wählen Sie „Confucius Institute of University of Graz“ oder Testcenter-Code “7050300” aus. 

2. Die Prüfungsgebühr ist auf das folgende Konto zu überweisen:

Empfänger: Konfuzius-Instituts, Universität Graz
Kontonummer: 500 955 00 605

IBAN: AT 32 12000 500 955 00 605

BIC / SWIFT Code: BKAUATWW

Bank: Bank Austria
Verwendungszweck (zwingend anzugeben):
AEP790900001, Prüfungscode, Familienname des Prüfungsteilnehmers

3. Die Zahlungsbestätigung der Prüfungsgebühr übermitteln Sie bitte per Mail an konfuzius(at)uni-graz.at.

Bei Ablegung der HSK-Prüfung „Home Edition“ von Stufe 3 bis Stufe 6, ist eine entsprechende HSKK-Prüfung ebenso verpflichtend abzulegen. Die zusammengelegten Prüfungen sind:

1. HSK-Stufe 3 mit HSKK-Elementarstufe
2. HSK-Stufe 4 mit HSKK-Mittelstufe
3. HSK-Stufe 5 mit HSKK-Oberstufe
4. HSK-Stufe 6 mit HSKK-Oberstufe

In diesem Fall lauten die Prüfungsgebühren der „Home Edition“ wie folgt:

HSK-Stufe 1 „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK1): EURO 26

HSK-Stufe 2 „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK2): EURO 26

HSK-Stufe 3 mit HSKK-Elementarstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK3+EHSKKE): EURO 50

HSK-Stufe 4 mit HSKK-Mittelstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK4+EHSKKM): EURO 60

HSK-Stufe 5 mit HSKK-Oberstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK5+EHSKKO): EURO 85

HSK-Stufe 6 mit HSKK-Oberstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSK6+EHSKKO): EURO 85

HSKK-Elementarstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSKKE): EURO 19,5

HSKK-Mittelstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSKKM): EURO 32,5

HSKK-Oberstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EHSKKO): EURO 45,5

YCT-Stufe 1 „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCT1): EURO 19,5

YCT-Stufe 2 „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCT2): EURO 26

YCT-Stufe 3 „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCT3): EURO 32,5

YCT-Stufe 4 „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCT4): EURO 39

YCT mündliche Prüfung-Elementarstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCTME): EURO 13

YCT mündliche Prüfung-Mittelstufe „Home Edition“ (Prüfungscode: EYCTMM): EURO 26

BCT–Stufe A „Home Edition“(Prüfungscode: EBCTA): EURO 58,5

BCT–Stufe B „Home Edition“(Prüfungscode: EBCTB): EURO 84,5

• Melden Sie sich 3 Tage vor der Prüfung mit Ihren persönlichen Zugangsdaten auf www.chinesetest.cn an. Im persönlichen Informationszentrum ist die Anmeldebestätigung hinterlegt. Drucken Sie diese aus und überprüfen Sie die persönlichen Daten (Name, Nationalität, Geschlecht, Typ des Ausweises, Nummer des Ausweises usw.) sowie die weiteren Angaben (Name der Prüfung, Uhrzeit der Prüfung, Name des Prüfungszentrums, Hinweise usw.). Verwahren Sie Ihr persönliches Admission Ticket sicher auf.
• Holen Sie sich bitte am Tag vor der Prüfung Ihr Passwort auf www.chinesetest.cn.
• Wichtig: Eine Vorbereitungs-Video-Konferenz findet ca. 2 Tage vor der Prüfung statt. Die Informationen hinsichtlich Datum und Uhrzeit sowie den Link bekommen Sie zeitgerecht mitgeteilt.

• Sie betreten den vorgesehenen Online-Konferenzraum ca. 50 Minuten vor Prüfungsbeginn.
• Zur Identifikation zeigen Sie Ihrem/r Prüfungsbegleiter:in das Admission Ticket und Ihren Personalausweis über die Kamera
• Danach wird Sie Ihr/e Prüfungsbegleiter:in ersuchen, über das mobile Endgerät einen 360° Rundblick Ihrer Umgebung zu geben.
• Sie legen Smartphone oder Tablet im Abstand von mindestens einem Meter links oder rechts hinter sich ab, sodass wir Sie und Ihren Computerbildschirm gleichzeitig sehen können.
• Danach verbinden Sie Ihr mobiles Endgerät mit dem WIFI-Netzwerk und aktivieren den Flugmodus.
• Klicken Sie gleich den Client „HSKExamClient.exe“ an. Achtung: Eine Verlängerung oder Verschiebung der Prüfungszeit durch ein verspätetes Login, unabhängig vom zugrundeliegenden Ereignis, ist nicht möglich.
• Überprüfen Sie Ihre Kamera, den Kopfhörer und die Internetverbindung
• Prüfungslogin: Lesen Sie die Prüfungsordnung und stimmen Sie zu. Geben Sie bitte die richtige Admission Ticket-Nummer und das richtige Passwort ein. 
• Es folgt die biometrische Identifikation durch Gesichtserkennung
• Überprüfen Sie bitte Ihr Mikrofon (nur für HSKK erforderlich)
• Nun laden Sie die Prüfung herunter.
• Der Countdown zur Prüfung läuft.
• Beginnen Sie die Prüfung.
• Hinweis: Wenn die Überprüfung Ihrer Identität und Ihrer Prüfungsumgebung nicht rechtzeitig erfolgt oder Mängel auftreten, wird die Prüfung nicht durchgeführt und die Anmeldungsgebühr einbehalten.

HSK-Stufe 1: von 13:30 bis 14:10 (40 Minuten)

HSK-Stufe 2: von 09:00 bis 09:55 (55 Minuten)

HSK-Stufe 3: von 13:30 bis 15:00 (90 Minuten)

HSK-Stufe 4: von 09:00 bis 10:45 (105 Minuten)

HSK-Stufe 5: von 13:30 bis 15:35 (125 Minuten)

HSK-Stufe 6: von 09:00 bis 11:20 (140 Minuten)

HSKK-Elementarstufe: von 15:40 bis 15:57 (17 Minuten)

HSKK-Mittelstufe: von 11:25 bis 11:46 (21 Minuten)

HSKK-Oberstufe: von 16:30 bis 16:54 (24 Minuten)

YCT-Stufe 1: von 09:00 bis 09:35 (35 Minuten)

YCT-Stufe 2: von 09:00 bis 09:50 (50 Minuten)

YCT-Stufe 3: von 09:00 bis 10:00 (60 Minuten)

YCT-Stufe 4: von 09:00 bis 10:25 (85 Minuten)

YCT mündliche Prüfung-Elementarstufe: von 11:00 bis 11:19 (19 Minuten)

YCT mündliche Prüfung-Mittelstufe: von 11:00 bis 11:21 (21 Minuten)

• Der Prüfling muss die Prüfung alleine, unabhängig und in einem für die Prüfung geeigneten Raum ablegen. Während der Prüfung darf keine andere Person den Raum betreten. Gegenstände, die nicht unmittelbar für die Prüfung erforderlich sind (Papier, Schreibgeräte, Bücher, Notizen, Kursunterlagen, etc.), sind nicht erlaubt.
• Laptop/PC und Tastatur müssen sich für die Dauer der Prüfung sichtbar auf dem Tisch befinden. Es ist nicht gestattet, Notizen oder Aufzeichnungen von der Prüfung zu machen! Weder auf Papier, noch per Foto, auf elektronischem oder anderem Weg.
• Um die Fairness und Rechtmäßigkeit der Prüfung sicherzustellen, wird ergänzend zum/r Prüfer:in ein/e Prüfungsbegleiter:in zugezogen. Der Prüfling ist verpflichtet für die Dauer der Prüfung über sein mobiles Endgerät und das Online-Konferenz-Tool uniMEET im Bild zu sein und dafür auch den Schulterbereich über die Kamera sichtbar zu machen. Die Prüfung selbst wird am Laptop/PC mit Hilfe der Online-HSK/HSKK/YCT-Prüfungs-App absolviert. Über Laptop/PC, Kamera und Prüfungssoftware erfolgt auch die Gesichtserkennung bzw. Identitätsprüfung vor und während der Prüfung.
• Wird die Prüfung aus organisatorischen Gründen, die in der Verantwortung des Prüflings liegen, nicht abgelegt oder abgeschlossen, übernimmt der Prüfling die Verantwortung. Eine Verlängerung oder Verschiebung der vorgesehen Prüfungszeit ist weder möglich noch gestattet. Die Anmeldungsgebühr wird in diesen Fällen auch nicht refundiert.
• Nimmt der/die Prüfungsbegleiter:in ein ungewöhnliches Verhalten, Gestikulieren, Anrufe etc. des Prüflings wahr, ist eine Verwarnung auszusprechen.
• Gemäß den "Maßnahmen zu Verstößen gegen die Verordnungen der Chinesisch-Prüfung" wird die Prüfung annulliert, wenn eine andere Person im Namen des Prüflings die Prüfung ablegt oder der Prüfling falsche, verfälschte oder geänderte Dokumente und Fotos anwendet. Gleichzeitig tritt ein 2jähriges Prüfungsverbot in Kraft.
• Chinese Testing International Co., Ltd und das örtliche Prüfungszentrum behalten sich das Recht vor, nach der Prüfung die Rechenschaftspflicht für Verstöße des Prüflings gegen die Verordnung zu verfolgen.

Zehn Tage nach der HSK/YCT-Prüfung bzw. 25 Tage nach der HSKK-Prüfung können Sie über Ihrer Admission Ticket bzw. auf www.chinesetest.cn Ihr Testergebnis abfragen. Sobald Sie Ihr Ergebnis einsehen, können Sie auch Ihr Zertifikat herunterladen und maximal drei Mal selbst ausdrucken. Um ein von der Prüfungszentrale gedrucktes Zertifikat zu erhalten, loggen Sie sich im „Personal Information Center“ von www.chinesetest.cn ein und klicken Sie auf „额外成绩报告 “. Hier können Sie die Zusendung des Zertifikats per Post an Ihre Wohnadresse oder an das lokale Prüfungszentrum in Auftrag geben. Die Versandkosten trägt der Prüfling.